2007年4月27日星期五

Mary Poppins

今天的blog大概是纯粹自说自话了,大家可以跳过,呵呵。

最早是去年买Phantom of the Opera时听旁边人聊天,知道Mary Poppins改编成音乐剧了。尽管比较怨念Julie Andrews不可能出演了还是去搜查了一下信息,发现居然是Mackintosh(我总想打成Macintosh...)出任producer,啊,那就更值得一看了。后来下了London Cast的OST,总觉得演得有些太甜太腻了,不过anyway还是决定一看。

总的感觉,虽然比电影长了半个小时,却觉得剧情太仓促,一点空隙都没有。和电影比改编了不少地方,去掉了我觉得比较乏味的茶话会和赛马,加上了原小说里面的姜糖店。不过说起来没有原电影一环扣一环的感觉,姜糖店那一幕根本就与其他部分无关-_-唐突的地方还有好几处,例如Miss Andrew的离去和在银行听到的好消息。不过我最怨念的是最后告别场景太长太直白了……我还是喜欢电影里面一片欢声笑语中悄然离去的淡淡伤感:(

Mrs. Banks从女权主义者一下子变成了贤妻良母,平心而论虽然喜剧效果少了不少但更贴近社会,算是闪光点吧。还有加的月亮之上的场景很pp,最后Mary Poppins升上观众席是我没想到的,很出彩~~


歌也改变了不少,加了几首新歌,虽然我都觉得比较失败。Mary Poppins怎么会唱出Practically Perfect这么自夸的歌,有损绅女(原谅我找不出更好的词)形象阿;同样有损形象的是Anything Can Happen,这么直接教育人不符合她的作风啊;Temper

temper感觉乱糟糟的,听不出旋律;Being Mrs Banks也不怎么好听;倒是Cherry Tree Lane还不错,但怎么听怎么感觉和Chim Chim Cheree一个调……Precision and Order也觉得似曾相识;算起来就Brimstone and Treacle还不错,不过太短了,呵呵。

原电影中大部分歌曲都保留下来了,其实这就是我看的主要动力,哈哈。不过顺序也发生了很大变化。Jolly Holiday和Supercalifragilisticexpialidocious改得更华丽了(主要指舞蹈),挺喜欢。Step in Time由于舞台的限制能做到这样也很不错了。A Spoonful of Sugar似乎改少了一截,场景也换成了厨房,我还是没看懂小孩子怎么就喜欢干活了,总之……更现实了,不如电影好玩,哈。The Perfect Nanny倒是一句没改,但没有电影中那么天真可爱的感觉了,sigh,演musical的小演员毕竟还是太老了……

单独提一段,说说原片中最喜欢的两首歌,Feed the birds和Let's go fly a kite。改得让我很失望。Feed the birds变成了对唱,原本淡然的老妇人变成了街边一个劲推销的奸商-_-Let's go fly a kite在原片中是结尾父亲带着子女去放风筝,在欢歌中Mary Poppins悄然离去,这里却变成了而是Bert带孩子们放风筝,既没体现亲情也没体现离情,觉得那一段就算没这首歌也无所谓了一样,sigh。

抱怨了这么多,只是由于我对其期望太高,呵呵。Disney的电影里面要我选两部最喜欢的大概就是The Little Mermaid和Mary Poppins了。不过看到最后,Mary Poppins再现时全场响起雷鸣般的掌声,一刹那真真感受到了当年看电影结尾处的感动。最后谢幕时全体人员合唱Supercalifragilisticexpialidocious,仿佛又回到了无忧无虑的时代,那时候我便知道了没有白看这出剧,呵呵。

最后还有个小插曲。看完剧坐车回家,到终点下车的只有两个人,而且居然我们都住同一栋楼。路上他看到我手里拿的Playbill就问我是不是刚看完Mary Poppins,我还以为他也是,结果他说他是Actor^_^ 还演的Policeman,基本可以不算是跑龙套了。哈哈,这可是我第一次看到真正的演员……



PS:今天看到学校开卖Pirate Queen的学生票,居然是Orchestra的座位,这可是原价100+的啊,现在才卖30+,很划算。不过没听过这出剧,一查居然是Schonberg和Boublil的作品!刚正式上演不到一个月,虽然似乎业界评价不高,还是决定买来一看,呵呵。在没有Miss Saigon看的日子先姑且将就一下吧……


0 评论:

发表评论