《伊安篇》也是讲写文章或者说写诗,而且超级短,所以看完《斐德若篇》后就附带看上。另外的《申辩篇》是苏格拉底在法庭上的自我辩护,也不长,而且没有什么特别重要的思想,不过这篇应该是诸对话录里描写苏格拉底最真实的,再加上后面要看《斐多篇》,于是还是读了。两篇总结都不长,就在这里合二为一了。
Ion: 诗人的创作是凭灵感(神启)而非技艺,诵诗人也一样。若是凭技艺,诗人写到马车时得用车夫的技艺,写到美食时得用厨师的技艺,都没有诗人自己的技艺,还得精通其他各种技艺。即使写到了战争,诗人仍然不能带兵遣将。最后的结论,艺术既不靠某种专门知识,也不能给人带来某种专门知识,但却能像磁铁吸引铁一样吸引人。
Apologia: 首先表明自己不是雄辩家也不是自然哲学家,而只是说真话。自己的智慧在于知道自己无知(智慧只在神不在人),而不像众人们(政治家、诗人和手工艺者)以无知为有知。自己招怨的原因则是为求真理而与人辩论,不仅得罪了某些人,还让很多青年因看着有趣而模仿。
对于自己蛊惑青年的辩驳:自己一人与政客们教育相反,但以马为例,只有马术师对马有利,大多数人对马有害,所以自己才是对青年好的(教育是一种技艺,不可能人人拥有);其次,人都不愿意受害,青年不可能自动接近加害于他们的自己。后面还说到青年的家属虽已是成人仍没告他,足以说明自己无害。
对自己不信神的辩驳:先表明自己的态度并不认为日月只是土石,然后表明自己的言谈中时时有鬼神的踪迹,说明自己信神。
接着总结,自己是按神的安排研究神学,放弃才是不敬神,甚至较死这种不可知的痛苦更为恶。再者,自己是神派到城邦来的马虻,时时刺激城邦以使众人惊醒,是为了雅典的群众。自己为何不从政是因为与大众相悖的政治家往往不得善终(民主的弊端)。接着说自己教育从不收钱也不拒绝任何人,无可负责。最后,表明不用向审判官求情,否则既是丢国家的脸也是让审判官显得不虔诚。
定罪之后,先说自己的功绩与其受罚倒应受赏,至于替代的惩罚,监禁是在职官吏式的奴才生活,放逐又会遭同样境地,缄默则与神的旨意违背,只好付钱,但自己又没有钱,在学生担保下象征性出点好了。
判死刑后,先说自己被判死刑的原因是不曾服软,但自己并不肯不择手段而求生;然后预言判他死刑的人必不会有好下场;接下来对自己的朋友安慰说自己将赴死是神将带自己去美好境界,勉励他们继续当好人;最后是托付自己的孩子,如果以后没出息一定要处罚他们……



0 评论:
发表评论